|
|
|
|
IL PROVERBIO
Quando il culo è avvezzo...
10/7/2010-
Saluti da Pisa (1899)
|
|
|
|
Il proverbio di oggi:
Quando il culo è avvezzo al peto,
non v’è verso di tenello cheto!
Il modo di dire:
Essere culo e camicia
Pensarla allo stesso modo, essere tutt’uno, fare le stesse cose: essere uniti quindi come il culo e la camicia.
Dal libro “Le parole di ieri” di G.Pardini
LOFFA
Lett: LOFFIA. Lo Zingarelli ne dà una curiosa definizione:
[Vento senza rumore che esce dalle parti di basso].
[Parrebbe derivata dal tedesco luft aria, alito, vento, che confronta con l’inglee loof uguale al francese lof la parte da cui soffia il vento].
Stiamo parlando della scorreggia o correggia [rumore di ventre] in dialetto più frequentemente scoreggia, cureggia o scurreggia, scoreggia altrimenti detta pernacchia o peto [rumor del ventre che esce dal basso], in dialetto peta (e chiusa come in petardo) che veniva anche pesata ed etichettata:
“loffa” era una loffia, un vento senza rumore,
“cataloffa” una variante più potente,
“pirula” quando il vento era generatore di un caratteristico rumore scoppiettante.
LOTRO (“o” chiusa come in locco)
Lett: nc.
Vorace, insaziabile, ingordo, in senso dispregiativo, chi esagera nel mangiare come quantità ma anche come qualità di cibo e di comportamento.
Non similitudini in italiano, possibile una derivazione da “otre” che sul vocabolario troviamo con la definizione di: [pelle intera, comunemente di capra, cucita nelle aperture, per portarvi olio o simili] ma anche come: [persona gonfia e boriosa].
LUCCIOLA
Lett: LUCCIOLA. [Latino lacinium da luceo, risplendo. Si vede frequente ne’ campi de ’paesi meridionali al tempo delle messi. Il suo ventre è risplendente di azzurra luce, che pare sia fuoco, e chiude e apre questo fulgore secondochè si chiude e apre coll’ali, quando vola, e perciò è annoverata fra i fosfori].
Genere di coleotteri (Lampiride nottiluca) che nelle notti calde svolazzano come scintille.
Nelle notti estive si vedevano le campagne punteggiate di questi piccoli punti luminosi intermittenti che rendevano suggestiva una passeggiata in un “viottolo”, o una serata passata a “frescheggiare” e chiacchierare sull’aia, nel silenzio di notti prive di luci, motori a scoppio e televisori.
Si vedono ancora all’inizio dell’estate ma oramai i paesi sono densamente popolati, ci sono molte abitazioni e pochi spazi aperti, la loro apparizione è sporadica e in pochi esemplari.
Un tempo, nelle notti buie di luna e di luci, erano numerosissime e talvolta veramente spettacolari.
I bambini cercavano di catturarle perché “caavano soldi” : catturate venivano messe sotto un bicchiere rovesciato sul tavolo e, come per incanto, la mattina erano scomparse ed avevano caato un bel po’ di soldini!
Lucciole vengono chiamate anche le prostitute, forse perché spesso munite, di notte, di lampade che accendono ad intermittenza per segnalare la loro presenza.
Lucciola, infine, veniva chiamata in dialetto anche l’ulcera gastrica: “m’è venuta anco la lucciola” diceva qualche paziente del Bartalini uscendo dall’affollato e caotico ambulatorio sull’angolo della piazza, al tempo delle mutue!
Le mutue, plurale, perché a quel tempo ne esistevano tante, ed ogni categoria di lavoratori ne aveva una che faceva azienda per proprio conto. La più grande era l’INAM che assicurava gli operai, i lavoratori dipendenti dell’Industria che erano a quel tempo i più numerosi del paese. La maggior parte lavorava nelle grandi fabbriche dell’area pisana: la Piaggio di Pontedera, la Saint Gobaint, la Fiat di Marina di Pisa, la Richard Ginori, la Kimble oppure in altre fabbriche minori della provincia. I ferrovieri, lavoratori parastatali, avevano una cassa mutua che si chiamava ENPAS, poi c’era l’ENPDEP dei lavoratori degli enti locali, la mutua dei Commercianti, degli Artigiani, l’INADEL, l’ACIT per i conducenti e fattorini dei mezzi pubblici, infine la più sgangherata di tutti che era la muta del Coltivatori Diretti.
Questi ultimi avevano ciascuno un blocchetto di tagliandini che venivano firmati, staccati e consegnati al medico per ogni visita, ambulatoriale o domiciliare, con colori diversi a seconda della prestazione. Il medico poi doveva portare mensilmente questi tagliandi alla Cassa Mutua che avrebbe provveduto al pagamento, in base alle prestazioni effettuate.
Nessun medico che io conosca ha mai ricevuto una lira dalla mutua dei Coltivatori Diretti, tuttavia queste persone semplici, ma schiette ed amichevoli, hanno sempre dato molto al proprio medico: un grande rispetto per la professione e una grande generosità dei propri orti e pollai.
Filastrocca:
Lucciola, lucciola, vieni da me,
che ti do il pane del re,
pane del re e della regina,
lucciola, lucciola, vieni più vicina.
|
|
|
|
|
|
|
| FORUM | | |
| Ma dove sono le tue proposte? | Io vorrei sapere se Ultimo e Simone ( secondo me sono la stessa persona come molti altri pseudonimi) ...
| | Antenna: a " tutti e nessuno" | oggetto: a " tutti e nessuno " , l' ottusità non ha limite.
Mi dispiace sig. " tutti e ...
| | |
| LA BATTIGIA | | |
TRICOLORE
| di TRILUSSA
Siamo nati e siamo vissuti nella consapevolezza di condividere con tutti gli altri cittadini del nostro paese alcuni valori universalmente accettati, valori e concetti che pensavamo diventati ormai parte del nostro DNA culturale quello di cittadini italiani | | |
| ALMANACCO | | |
| LUNA e PELLE | 
| | |
| CULTURA E SPETTACOLI | | |
COMPLEANNO
Marco Travaglio |  | Compie oggi gli anni un personaggio molto discusso per le sue numerose, e spesso scomode, inchieste giornalistiche
| ACCADDE OGGI
Lo Zeppelin |  | Il 12 ottobre del 1900 fu effettuato il primo volo ufficiale del dirigibile Graf Zeppelin, un grande pallone di ben 235 metri di lunghezza
| LA LETTERA
Afghanistan: missione di pace? |  | Nella foto padre Alex Zanotelli, nato a Livorno nel 1938,religioso e appartenente alla comunità missionaria dei Comboniani
| BIOGRAFIE
Emma Marcegaglia |  | Il neo presidente di Confindustria al centro di un presunto dossieraggio del Giornale
| COMPLEANNO
John Lennon |  | Di John dobbiamo ricordare non solo le sue canzoni ma anche il suo impegno civile per la pace nel mondo. Oggi avrebbe compiuto 70 anni.
| | |
| PROSEePOESIE | | |
| L' ottobre | Ama ottobre i colori
accesi di aceri e viti
prodigo di frutti buoni
le castagne, ...
| | Al sindaco | Sabato 4 settembre: il mio babbo era a Torino e mamma, io P…, A… e D… ci stavamo preparando ...
| | |
| ANNUNCI | | |
| ripetizioni | Impartisco ripetizioni a ragazzi delle elementari e medie, anche a domicilio, zona Vecchiano, ...
| | Vendesi appartamento | Vendesi appartamento. Gli interessati possono telefonare a questo numero:
tel. 345 9931570
| | |
| SPORT | | |
| Volley: Baglini Ascensori secondo a Fucecchio. | 
| | Calcio Coppa Provinciale: Migliarino in campo | 
| | Volley donne: Sangiuliano vince il 5° trofeo Benedetti. | 
| | Calcio: il CSI organizza l'XI memorial Anconetani. | 
| | |
| COMMERCIO | | |
CORSI DI INGLESE E COMPUTER ORGANIZZATI DAL CCN
| I CCN AIUTANO LA RIPRESA DEL COMMERCIO
| PROGRAMMI TELEVISIVI SUI CENTRI NATURALI
| | |
| ASBUC MIGLIARINO | | |
DELIBERA RICHIESTA CONTRIBUTI
| IL NUOVO STATUTO DELL' ASBUC DI MIGLIARINO
| |
|
|
