|
|
|
|
IL PROVERBIO
Amore di tarlo...
10/4/2010-
PISA. Piazza della Repubblica
|
|
|
|
Il proverbio di oggi:
Amore di tarlo,
rode i crocifissi
Il modo di dire:
Piove come dio la manda!
Piove moltissimo, in abbondanza, piove “di brutto”!
Dal libro “le parole di ieri” di G.Pardini
GOZZATA
Lett: GOZZATA. [Vecchio rancore].
Completamente diverso il significato del termine dialettale che indicava invece una grossa bevuta di liquido. Tipica la gozzata fatta in mare od in Serchio durante un bagno, ma anche una normale bevuta con il significato di un’unica ma cospicua deglutizione.
“N’ho dato solo ‘na gozzata” : ne ho bevuto un unico sorso.
Esiste anche un diminutivo per indicare una piccola quantità:
“me n’ha dato solo‘ na gozzatina!” a significare l’assaggio solo di una quantità modesta, e del tutto insoddisfacente, del liquido in questione.
“Mi raccomando, danni solo‘na gozzatina” esortazione al prelievo di una ben misera dose.
GROPPONE
Lett: GROPPONE. [Parte che resta fra le natiche e le reni, dorso].
In dialetto ha un significato anatomicamente meno preciso e indica genericamente la parte posteriore del corpo, adatto a sopportare un peso fisico.
E’ accrescitivo di groppa, la parte posteriore dei quadrupedi, atta al trasporto di persone e carichi.
“Mettimelo qui, sul groppone” dà all’altro un’indicazione di tipo fisico su dove poggiare il carico.
Può essere utilizzato anche in senso più figurato: “m’è rimasto sul groppone”, ad indicare il disagio per una cosa non riuscita, un’offesa non lavata, ed anche per una cosa inutile di cui non siamo riusciti a disfarci.
Il termine è utilizzato anche in una tipica frase dialettale di diniego:
“mi dai ‘n po’ la bicicletta, devo andà ar circolo?” “si, te la do ner groppone!”
è un modo per affermare, in maniera non troppo gentile, l’indisponibilità del mezzo richiesto.
GROVIGLIOLO
Lett: GROVIGLIO. [Ritorcimento che fa in sé un filo quando è troppo torto].
Usuale distorsione dialettale (come in conigliolo), da cui deriva il verbo aggrovigliolare (ital: aggrovigliare).
“S’è tutto raggrovigliolato” : si è tutto arruffato, attorcigliato.
Il distorto termine dialettale che allunga la parola ripetendone la finale, in questo caso appare assai più efficace dell’italiano, come se il filo, o la matassa, si fosse ingarbugliata ancora di più, fosse ancora più difficile da sdipanare.
“Grovigliolo di merda” era un’espressione molto volgare ed offensiva, attualmente un po’ in disuso.
GRUBBE
Lett: CLUB. [Circolo].
Il termine inglese “club” diventa prima l’italiano clubbe ed infine il dialettale grubbe, ad indicare il Circolo od il Bar del paese. A Nodica vanno oltre e chiamano grubbino e grubbone i due circoli paesani, diversi anche per l’orientamento politico dei frequentatori.
|
|
|
|
|
|
|
| FORUM | | |
| Ma dove sono le tue proposte? | Io vorrei sapere se Ultimo e Simone ( secondo me sono la stessa persona come molti altri pseudonimi) ...
| | Antenna: a " tutti e nessuno" | oggetto: a " tutti e nessuno " , l' ottusità non ha limite.
Mi dispiace sig. " tutti e ...
| | |
| LA BATTIGIA | | |
TRICOLORE
| di TRILUSSA
Siamo nati e siamo vissuti nella consapevolezza di condividere con tutti gli altri cittadini del nostro paese alcuni valori universalmente accettati, valori e concetti che pensavamo diventati ormai parte del nostro DNA culturale quello di cittadini italiani | | |
| ALMANACCO | | |
| LUNA e PELLE | 
| | |
| CULTURA E SPETTACOLI | | |
COMPLEANNO
Marco Travaglio |  | Compie oggi gli anni un personaggio molto discusso per le sue numerose, e spesso scomode, inchieste giornalistiche
| ACCADDE OGGI
Lo Zeppelin |  | Il 12 ottobre del 1900 fu effettuato il primo volo ufficiale del dirigibile Graf Zeppelin, un grande pallone di ben 235 metri di lunghezza
| LA LETTERA
Afghanistan: missione di pace? |  | Nella foto padre Alex Zanotelli, nato a Livorno nel 1938,religioso e appartenente alla comunità missionaria dei Comboniani
| BIOGRAFIE
Emma Marcegaglia |  | Il neo presidente di Confindustria al centro di un presunto dossieraggio del Giornale
| COMPLEANNO
John Lennon |  | Di John dobbiamo ricordare non solo le sue canzoni ma anche il suo impegno civile per la pace nel mondo. Oggi avrebbe compiuto 70 anni.
| | |
| PROSEePOESIE | | |
| L' ottobre | Ama ottobre i colori
accesi di aceri e viti
prodigo di frutti buoni
le castagne, ...
| | Al sindaco | Sabato 4 settembre: il mio babbo era a Torino e mamma, io P…, A… e D… ci stavamo preparando ...
| | |
| ANNUNCI | | |
| ripetizioni | Impartisco ripetizioni a ragazzi delle elementari e medie, anche a domicilio, zona Vecchiano, ...
| | Vendesi appartamento | Vendesi appartamento. Gli interessati possono telefonare a questo numero:
tel. 345 9931570
| | |
| SPORT | | |
| Volley: Baglini Ascensori secondo a Fucecchio. | 
| | Calcio Coppa Provinciale: Migliarino in campo | 
| | Volley donne: Sangiuliano vince il 5° trofeo Benedetti. | 
| | Calcio: il CSI organizza l'XI memorial Anconetani. | 
| | |
| COMMERCIO | | |
CORSI DI INGLESE E COMPUTER ORGANIZZATI DAL CCN
| I CCN AIUTANO LA RIPRESA DEL COMMERCIO
| PROGRAMMI TELEVISIVI SUI CENTRI NATURALI
| | |
| ASBUC MIGLIARINO | | |
DELIBERA RICHIESTA CONTRIBUTI
| IL NUOVO STATUTO DELL' ASBUC DI MIGLIARINO
| |
|
|
