|
|
|
|
IL PROVERBIO
Chi non ha testa...
29/11/2009-
Filettole (Lucca?)-Panorama
|
|
|
|
Il proverbio di oggi:
Chi non ha testa…
abbia gambe
Il modo di dire:
Mettere la testa a partito
Mettere la testa a posto, ravvedersi ma anche decidere di prendere moglie.
Dal libro “le parole di ieri” di G.Pardini
DAMO
Lett: DAMO.
Parola toscana, dice il vocabolario, ad indicare il fidanzato cioè letteralmente [chi fa all’amore con una fanciulla per isposarla].
[Dal francese dame usato anche al maschile (lat. dominus) in senso di signore come maitresse e l’ital. dama hanno il doppio significato di signora e innamorata. Uomo che vagheggia e fa all’amore per fine onesto di torre a moglie la donna amata. Usato in questo senso per la prima volta da Lorenzo de’ Medici].
E’ parola ancora in uso, anche se meno del passato, e a differenza del termine fidanzato, freddo, formale ed anche un po’ distaccato, racchiude in sé un significato molto più intimo ed affettuoso.
DANNI AGIO
Lett: DAGLI AGIO.
Permetti, concedi, dall’italiano [dare] (danni, esortativo), agio: [comodità, opportunità, ampiezza o sufficienza di spazio, luogo e tempo].
E’ uno strano esortativo, una speciale concessione, un modo di dare facoltà espresso con una frase che sembra d’altri tempi, venuta da un parlare nobiliare, quando il signore concedeva o negava a seconda, molto spesso, solo del proprio capriccio.
Per molti contadini, specie abitanti in zone rurali chiuse e lontane dai centri, quando l’analfabetismo era la regola, il Signore rappresentava la sola ed unica Autorità conosciuta e riconosciuta, ed aveva sui suoi sottoposti un potere incontrastato ed assoluto.
DARE BARTA
Lett: nc.
Altro curioso modo di dire dialettale che indica il ribaltare.
“Balta” in italiano significa [sbalzo, spintone, rovescio] e
“dare la balta” [andare o mandar rovescioni, sottosopra], da cui la modifica dialettale.
Usato anche in senso figurato: “dare barta di cervello” come l’italiano dare volta di cervello indicava una condizione di non perfetta salute mentale.
DOMO
Lett: DOMO. [Casa] dal latino domus.
In dialetto “mettere in domo” significava fregare, metter di mezzo, imbrogliare.
“Ma vai ‘n domo!” “Ma ven domo!” era anche un modo educato di mandare un altro a quel paese!
Appare evidente come questo termine venga utilizzato al posto di un altro ben più significativo, cercando di mantenere il senso della frase senza dover dire parolacce.
Chissà se la contrazione dialettale di “vai‘n” in “ven” non abbia la stessa origine francese.
DUNNIOSA (DUGNI ‘OSA)
Lett: nc.
Significava tutto, ogni cosa.
Era una storpiatura dialettale che ampliava il termine tutto, di per sé già completo, a significare una totalità estrema.
|
|
|
|
|
|
|
| FORUM | | |
| Ma dove sono le tue proposte? | Io vorrei sapere se Ultimo e Simone ( secondo me sono la stessa persona come molti altri pseudonimi) ...
| | Antenna: a " tutti e nessuno" | oggetto: a " tutti e nessuno " , l' ottusità non ha limite.
Mi dispiace sig. " tutti e ...
| | |
| LA BATTIGIA | | |
TRICOLORE
| di TRILUSSA
Siamo nati e siamo vissuti nella consapevolezza di condividere con tutti gli altri cittadini del nostro paese alcuni valori universalmente accettati, valori e concetti che pensavamo diventati ormai parte del nostro DNA culturale quello di cittadini italiani | | |
| ALMANACCO | | |
| LUNA e PELLE | 
| | |
| CULTURA E SPETTACOLI | | |
COMPLEANNO
Marco Travaglio |  | Compie oggi gli anni un personaggio molto discusso per le sue numerose, e spesso scomode, inchieste giornalistiche
| ACCADDE OGGI
Lo Zeppelin |  | Il 12 ottobre del 1900 fu effettuato il primo volo ufficiale del dirigibile Graf Zeppelin, un grande pallone di ben 235 metri di lunghezza
| LA LETTERA
Afghanistan: missione di pace? |  | Nella foto padre Alex Zanotelli, nato a Livorno nel 1938,religioso e appartenente alla comunità missionaria dei Comboniani
| BIOGRAFIE
Emma Marcegaglia |  | Il neo presidente di Confindustria al centro di un presunto dossieraggio del Giornale
| COMPLEANNO
John Lennon |  | Di John dobbiamo ricordare non solo le sue canzoni ma anche il suo impegno civile per la pace nel mondo. Oggi avrebbe compiuto 70 anni.
| | |
| PROSEePOESIE | | |
| L' ottobre | Ama ottobre i colori
accesi di aceri e viti
prodigo di frutti buoni
le castagne, ...
| | Al sindaco | Sabato 4 settembre: il mio babbo era a Torino e mamma, io P…, A… e D… ci stavamo preparando ...
| | |
| ANNUNCI | | |
| ripetizioni | Impartisco ripetizioni a ragazzi delle elementari e medie, anche a domicilio, zona Vecchiano, ...
| | Vendesi appartamento | Vendesi appartamento. Gli interessati possono telefonare a questo numero:
tel. 345 9931570
| | |
| SPORT | | |
| Volley: Baglini Ascensori secondo a Fucecchio. | 
| | Calcio Coppa Provinciale: Migliarino in campo | 
| | Volley donne: Sangiuliano vince il 5° trofeo Benedetti. | 
| | Calcio: il CSI organizza l'XI memorial Anconetani. | 
| | |
| COMMERCIO | | |
CORSI DI INGLESE E COMPUTER ORGANIZZATI DAL CCN
| I CCN AIUTANO LA RIPRESA DEL COMMERCIO
| PROGRAMMI TELEVISIVI SUI CENTRI NATURALI
| | |
| ASBUC MIGLIARINO | | |
DELIBERA RICHIESTA CONTRIBUTI
| IL NUOVO STATUTO DELL' ASBUC DI MIGLIARINO
| |
|
|
