Non voglio oggi  giocare sugli equivoci verbali, ma, dato che in Italia si parla come si mangia e si legge come si scrive, ecco la nostra vera Via in rosa, quella che ha una dolce  melodia silenziosa che affascina da secoli, vincendo ogni anno il Trofeo autunnale della Natura e rendendo veramente, a chi la guarda e l'ascolta con gli occhi e gli orecchi dell’anima, la Vie en rose!

La Vie en rose è una canzone francese conosciuta in tutto il mondo, scritta nel 1945, interpretata e portata al successo da Édith Piaf.

Fu così famosa che nelle versioni in lingua inglese non vennero tradotte le parole del titolo e, come pochissime altre canzoni nella storia della musica leggera,  poté  vantare così tante differenti versioni discografiche che è difficile elencarle tutte

Si possono ricordare fra i tantissimi artisti almeno Louis Armstrong, Petula Clark, Dalida, Marlene Dietrich, Céline Dion, i tenori José Carreras Placido Domingo e Luciano Pavarotti, Ella Fitzgerald, Grace Jones, Cyndi Lauper, Mireille Mathieu, Yves Montand, Dean Martin,Amalia Rodrigues, Donna Summer, Milva, Bobby Solo (che la incise con un testo in italiano nel suo album omonimo) e dal trio italiano Yavanna. Alla canzone venne conferito il Grammy Hall of Fame Award nel 1998.