Nel primitivo spirito di questo giornale vi era la collaborazione fra i cittadini, passata poi in battibecchi e polemiche sterili.

Alla redazione non ne viene niente nel fare questo appello, anzi si espone alle solite punzecchiature, ma teniamo a consigliare ai possessori di queste quattro barche fotografate di toglierle al più presto dato che, nonostante i ripetuti avvisi, stanno ostacolando l'inizio dei lavori.

Un appello anche ai vicini che hanno regolarmente ottemperato alla rimozione: se conoscete i padroni delle barche, avvisateli per favore perché "uomo avvisato, patino salvato"