Una vicenda tutta personale viene descritta in questo nuovo articolo di Franco Gabbani, una storia che ci offre un preciso quadro sulla leva per l'esercito di Napoleone, in grado di "vincere al solo apparire", ma che descrive anche le situazioni sociali del tempo e le scorciatoie per evitare ai rampolli di famiglie facoltose il grandissimo rischio di partire per la guerra, una delle tante.
"Vieni, straulino di bonifia! Bada 'r sole!
ma non perchè gliè bello, ma perchè ci picchi!
Hai sgraffiato le gambe a uno che passava 'n biciretta sur ponte dello Scormatore, hai buttato giù lo striscione della sacra der trugolaio a Calambrone, attrappoo porti via 'r cappello a uno della 'apitaneria di porto ritto sur barcone e.. ora 'osa fai? miri ar sole? O cosa t'è preso?
Vai, vai avanti canto ripa, ma vando arivi ar Serchio 'un guardà peraria, allargati e bada a 'un attramagliatti!"