Una vicenda tutta personale viene descritta in questo nuovo articolo di Franco Gabbani, una storia che ci offre un preciso quadro sulla leva per l'esercito di Napoleone, in grado di "vincere al solo apparire", ma che descrive anche le situazioni sociali del tempo e le scorciatoie per evitare ai rampolli di famiglie facoltose il grandissimo rischio di partire per la guerra, una delle tante.
"O Marzano, ma 'un sarà che con quest'umidità ci siano nati e funghi in capo anc' a nnoi?"
"No Marzano (ma ' genitori 'un potevin chiamacci differente?), mi sa che 'un siin funghi ma corna! Ho visto la tu' moglie che si aggrovigliolava a Sedano e la mia si strucicchiava a Basilico e mi sa anco che volessino fa una bella ri-passata! Artreffunghi!"
"O Marzano, allora, dato che santi 'un si diventerà mai, sarà meglio che ci si dia da fà anco noartri e si trovi du' Cipolline, si scamicin bene bene e ci si faccia una pummarolata da finissi spappolati! Dai, gnamo!"