Lascio ad altri parlare di questo giorno e del suo simbolismo nel mondo cristiano, a me fa piacere che sia la Natura a spiegare la “Natura”.

Oggi,  2 febbraio, nei paesi  degli Stati Uniti e del Canada, è celebrato come “Giorno della marmotta”.
La tradizione vuole che in questo giorno si debba osservare il rifugio di una marmotta. Se questa emerge e non riesce a vedere la sua ombra perché il tempo è nuvoloso, l'inverno finirà presto; se invece vede la sua ombra perché è una bella giornata, si spaventerà e tornerà di corsa nella sua tana, e l'inverno continuerà per altre sei settimane

.
"If Candlemas Day is bright and clear, there'll be two winters in the year" 
"Se alla festa della luce il cielo è limpido, ci saranno due inverni nell'anno"

In effetti, una giornata di cielo limpido nell'inverno nordamericano è spesso associata a temperature molto basse.

Oggi, 2 febbraio, il cielo sopra di noi non è né limpido né nuvoloso, cosa succederà?
Noi guardiamo i tarponi, che marmotte non ne abbiamo, e da buoni bernacchini (contadini meteo) cantiamo:

Se per la candelora non è bello
meglio prendere un ombrello,
se invece c’è del sole
annaffiamo piante e aiole,
ma se fosse un po’ freddino
stiamo al caldo del camino
e al vento che fa struscio
noi chiudiamo sporti e uscio!

Tutti appagati!