Il 15 novembre p.v. L'Amministrazione Comunale di San Giuliano Terme apre la stagione del Teatro Rossini di Pontasserchio, con la direzione artistica di Martina Favilla - Presidente dell’Associazione Antitesi Teatro Circo. Una proposta artistica originale e di grande rilevanza, sostenuta dal Comune di San Giuliano Terme, Regione Toscana, Ministero della Cultura, che posiziona la città di San Giuliano Terme come area della cultura e della multidisciplinarietà con particolare attenzione all’inclusione sociale e alle nuove generazioni, con metodologie innovative.
Il proverbio di oggi:
Figlioli e polli
smerdan la casa!
Il modo di dire:
Testa e lische.
Modo di dire associato ad una rotazione della mano destra con pollice e indice aperti indicava che di una cosa richiesta o desiderata non era rimasto niente. Come quando del pesce non rimane niente, ma solo la testa e le lische.
Dal libro “Le parole di ieri” di G.Pardini
INTORCIARE
Lett: nc.
Dal sostantivo torcia deriva questo dialettale intorciare che assume il significato di accendere non una torcia o simili ma semplicemente una sigaretta, quindi di iniziare a fumare.
INTRIGARE
Lett: INTRIGARE. [Intricare, arruffare, intralciare].
In dialetto significava stare attorno ad una ragazza per conquistarla, ma anche scambiarsi effusioni amorose o, come si soleva anche dire, “far franella”.
INTRUGOLARE
Lett: nc.
Intrugolare (introgolare in vernacolo lucchese) deriva probabilmente dal trogolo o trugolo del maiale, il recipiente o luogo dove veniva messo il mangiare, il governo, dell’animale.
In italiano trogolo o truogolo è anche detta una costruzione in muratura quadrangolare a sponde larghe dove si raccoglieva l’acqua piovana e che serviva per lavare il bucato, definizione che si addice maggiormente al nostro dialettale pila.
Il verbo dialettale intrugolare veniva usato con due diversi significati.
La sua forma riflessiva, intrugolarsi, prendeva dal trugolo, costantemente sporco, il significato di sporcarsi, imbrattarsi da cui : “guarda ‘ome ti se’ tutto ‘ntrugolato!”.
La forma transitiva invece aveva il significato di fare, di operare in una maniera piuttosto approssimativa.
“Ma cosa ‘ntrugoli?”: ma cosa stai facendo, con il senso di una cosa mal fatta o imprecisa.
INTUCCARE
Lett: nc.
Etimologia sconosciuta per questo verbo che significa bruciacchiare, rivolto particolarmente ai panni intuccati col ferro da stiro, perché troppo caldo o dimenticato acceso.
Raramente usato anche come blanda offesa, intuccato indicava una persona ritenuta non troppo sana di mente.
FOTO. Francesco Morini invitato ad una Festa dello Sport al dancing "La Conchiglia" di Migliarino