La foto non è datata e non ne conosciamo l'anno.

Sembra antica, a vedere dai vestiti e dalle pettinature, ed anche il luogo non è chiaro.

Alla prima occhiata sembrava il casolare ai Panconi ma molte case in Avane dalla parte del monte sono così a ridosso.

Forse se si fosse in grado di riconoscere qualcuno fra le persone in posa sull'aia, fra cui un prete, si potrebbe risalire all'anno e al luogo della foto.

Può facilitare la scoperta del luogo anche la presenza di uno "spaccio" nel fabbricato come si vede dallinsegna esterna della "Birra Livorno".

Farla vedere a qualche anziano avanese potrebbe dare qualche indizio.

Il Giornale è a disposizione.