In pratica il mulino, fino ai primi anni venti, ha funzionato a vapore, con la ciminiera, poi dal 20 al 40 ad acqua, con la steccaia è la ruota, nel 40 a energia elettrica, in pratica fu attaccato alla Cabina Enel del Pastificio Gentili, li vicino.
Quindi la foto in questione è' di sicuro, in quanto esiste ancora la ciminiera, antecedente al 1935.
SB

Da notizie apprese proprio ora da mio padre Antonino, tramite mio fratello Gianluca, la ciminiera serviva per i fumi di scarico di una macchina a vapore di un treno, piazzata in quell'edificio, che però mio padre stesso, non ha mai conosciuto nonostante sia del 25. Invece la ciminiera si, in quanto abbattuta nel 35, e mi riferisce che per gioco, sapeva salirci fino in cima. La costruzione del mulino invece è' di certo del 1817 (199 anni fa), come recita scritta all interno.
SB

Nei primi anni '50 ho partecipato alle colonie estive, gestite dalle suore, che si tenevano proprio sullo spiaggione del Molino. All'ora di pranzo vi andavamo a mangiare all'interno poiché all'epoca era dismesso. "Come era buono quel riso!".

Ne so un bel po' su quella foto. È ovvio il molino d'avane di proprietà allora dei Federighi, era intestato a sua moglie, ma la gestione vera e propria la fece mio nonno Stefano (1883-1953) e poi mio zio Pietro (detto Pietrino che poi ebbe l'alimentari bar a Strada. La mia famiglia in pratica, nonostante dormisse in Via Casapieri a Avane, viveva e lavorava lì dagli anni 20 fino agli anni 50. La ciminiera non c'è più ora (e non c'entra col pastificio Gentili, che in prospettiva foto e' più distante), si nota però la steccata (e si nota ancora se andate li sul Serchio, che era una incanalatura di legno , obliqua rispetto al greto, che convogliava le acqua alla ruota del mulino.
Comunque mostrerò al più presto la foto al mio Babbo Antonino (1925) per saperne di più.
A presto
SB

Questa è, per i limite si, "la steccaia" dove le donne andavano a fare il bucato e l'edificio è il mulino di Avane dove ora c'è il marmista. La ciminiera credo sia lessicatore del pastificio Gentilì. Io, nonostante l'età, non la ricordo ho conosciuto solo la ruota. Era tradizione in estate cenare sullo spiaggione e passare il guado davanti al mulino.