Una vicenda tutta personale viene descritta in questo nuovo articolo di Franco Gabbani, una storia che ci offre un preciso quadro sulla leva per l'esercito di Napoleone, in grado di "vincere al solo apparire", ma che descrive anche le situazioni sociali del tempo e le scorciatoie per evitare ai rampolli di famiglie facoltose il grandissimo rischio di partire per la guerra, una delle tante.
-‘Un avè tanta furia a preparatti,
tanto di ‘asa, oggi, nun si sòrte!
Te lo dò io, partì ’, tutte le vórte…
Su, mètteti ‘r grembiale, asciuga ‘ piatti!
‘Un ha anco ‘vindicianni….Semo matti?!
Cià già ‘r ronzone ‘ntorno a ffa ‘ la ‘órte…
A gósto di serrà tutte le porte
e ci penza tu’ madre, a sistematti!_
E nell’urlà ‘ sentiva batte’ ‘r còre.
Si ‘hetò. ‘Ni sembrò d’arrammentassi
come batteva per er primo amore…
-Posa ‘r grembiale, torna presto, vai,
tante vorte tu’ pa’ se n’ammoscassi…
Piuttosto ‘varche sòrdo, ‘tasca, l’hai?!-
M.V.