Una vicenda tutta personale viene descritta in questo nuovo articolo di Franco Gabbani, una storia che ci offre un preciso quadro sulla leva per l'esercito di Napoleone, in grado di "vincere al solo apparire", ma che descrive anche le situazioni sociali del tempo e le scorciatoie per evitare ai rampolli di famiglie facoltose il grandissimo rischio di partire per la guerra, una delle tante.
“Bimbo, oggi è domenica e a pranzo c’è la pasta e foglia.”
“Nonno la pasta è sfoglia e non foglia.“
“No, no, guarda cosa intendo, l’ospite, il foglia.“
“Nonno, o come parli, casomai è una foglia e non un foglia.“
“Lascia sta’, prendimi un foglio ora che ci scrivo del foglia “
“Nonno con te c’è da farsi passar la voglia.“
“Foglia non ti preoccupare, capirà quando avrà mangiato la foglia!“
Strano è il foglia, stretta la via,
dite la vostra che ho detto la mia!