Il 15 novembre p.v. L'Amministrazione Comunale di San Giuliano Terme apre la stagione del Teatro Rossini di Pontasserchio, con la direzione artistica di Martina Favilla - Presidente dell’Associazione Antitesi Teatro Circo. Una proposta artistica originale e di grande rilevanza, sostenuta dal Comune di San Giuliano Terme, Regione Toscana, Ministero della Cultura, che posiziona la città di San Giuliano Terme come area della cultura e della multidisciplinarietà con particolare attenzione all’inclusione sociale e alle nuove generazioni, con metodologie innovative.
Abituati come siamo alle usanze continuiamo a seguire un cliché consolidato: l’uomo festeggia Natale con un albero e lo mette, oltre che in casa, lungo la strada!
La Natura a volte si ribella e quest’anno ribalta i ruoli: gli alberi, a casa loro, festeggiano Natale con una strada a loro simbolo.
Ricordate la filastrocchina natalizia per la richiesta di una gratifica?
Cambio due o tre parole:
Caro Babbo è Natale,
senza gente si sta male,
dammi almeno un bel vaccino
per poterti star vicino!
Mentre scrivo il nipotino attento sta canticchiando:
Babbo Natale,
non voglio regali,
non voglio niente,
VOGLIO SOLO LA GENTE!
A corredo della foto precedente avevo inserito strane poesie, cupe visioni di questo periodo, ma ora provo ad usare lo scherzoso dialetto, pisano o romano e un granitico garfagnino, per addolcire, ma non tanto, la pillola:
IR NATALE D’OGGI GIORNO
Angelo Perini
Oggi ‘r Natale gliè relegato,
ner cesto der carrello der supermercato;
drento ‘lustrini delle chincaglierie,
e ne’ negozi di ghiottonerie;
‘ndun panettone farcito ‘si soffice e bello,
o nell’impasto di mandorle d’un ricciarello.
‘uand’ero bimbetto l’aspettavo n’un fiocco di neve,
che vedevo scende dar cèlo lieve lieve;
nell’arancino candito mentre ni ciucciavo la buccia,
o nella paglia alla mangiatoia della ‘apannuccia.
Gliè un Natale che un c’è piu’;
ner Presepio ti guardo e scoto ‘r capo…ber mi’ Gesù…
UN NATALE DI TANT’ANNI FA 27/12/1994
Dina Paola Cosci
Se m’arriordo di ‘vell’arberino?!
S’andò cor un’accetta ‘n cima ar monte,
‘r mi’ babbo, io, ‘nsieme ar mi’ fratello
e se ne scerse uno piccinino.
Fra tanti ‘he s’avevano di fronte
‘hissa perché si vorse propio ‘vello.
Poi la sudata per portallo via...
Scende’ d’Agnano ‘or pinacchiotto a spalle
e via ‘nsin’a Ghezzano ‘n biciretta.
Fu guadagnato...doppo, ‘n casa mia
‘vando la sera s’attaccò le palle,
fu bella anco la povera stanzetta.
Era vestito si...ma da cenciaio:
du’ ‘andeline fatte ‘n rodovetro,
cinque pallette, tutte regalate...
stelline lustre… glierino d’acciaio,
fatte da babbo poo temp’addietro,
ma ‘he dar celo parevano ‘ascate.
‘Ver giorno ci sembrò meraviglioso:
un ricco e bellissimo Natale.
Faceva freddo fori...noi felici,
er nostr’affetto gliera ‘ontagioso,
o successe ‘varcosa di speciale,
vensan da noi ’ parenti...tanti amici.
Ora ll’arbero è bello... però è finto.
Appicciato c’è ogni ben di dDio,
ma io riòrdo ‘n arberino vero:
‘ome spiccava su quer muro stinto.
Lo paragono guasi ar core mio
di fori ride...ma nun è sincero.
Er Presepio
Trilussa
Ve ringrazio de core, brava gente,
pé ‘sti presepi che me preparate,
ma che li fate a fa? Si poi v’odiate,
si de st’amore non capite gnente…
Pé st’amore sò nato e ce sò morto,
da secoli lo spargo dalla croce,
ma la parola mia pare ‘na voce
sperduta ner deserto, senza ascolto.
La gente fa er presepe e nun me sente;
cerca sempre de fallo più sfarzoso,
però cià er core freddo e indifferente
e nun capisce che senza l’amore
è cianfrusaja che nun cià valore.
ER PRESEPIO
Gino dell’Aringa
Anco ’uest'anno ho fatto la ’apanna
duv’è Gezsù’ bambin con San Giuzseppe
colla Madonna 'he ni 'anta la nanna
e altre ‘nsomavante statuette.
C’en l’angirini ’he ccantin alleluglia,
le peore che pascin sulle ’olline,
i ppastori che ’ndela notte buglia
si riscardirn cor foo de le fascine.
C’è la Befana ’or sacco ’n sulla gobba,
colla su' rocca ’n man e la granata
e un grembiule seppo pien di robba.
Pò c’è la 'umeta tutta allumata.
C’en l’accipressi ’n su’ vviottorini,
gragnola su' comignori e su’ mmonti,
e poe ’n fottio di ’apre e di peorini
sulle sbraine ’n pendio e ’n su' pponti.
Ma a vede’ ’n de la greppia ‘ er povorin
’osi nudo e bruo ’om’un beo
mo ’hiappa drento l’ossa ’n frigorin
che ni darebbi ’uer che mangio e beo.
In der mondo si dà tanta ’anaglia
'ando nasce ’n fiiolo d'un monarca;
Lu’, re der mondo, sta lì sulla paglia.
Io, chi arabbi, ’un ci apiscio ’nacca.