La spiegazione in un mio vecchio sonetto in stretto vernacolo:

Spòrti periolosi 
 
 Appena levo va dar pedïure

senza nemmeno fa’ lla ‘olazione,

sgranchisce tutte ‘vante le giunture

e ‘ncomincia ‘na sfirza di fressione.
 
Insuengiù ne fa armeno un’ottantina,

va ppoi a rruffolà’ nella credenza,

mangia du’ fegatelli ‘olla retina

e s’avvede di ciccia d’esse’ ssenza.
 
Pigli’allora una rete coll’ombuto,

du’ pali pe’ montà’ la bilancina

e invia a llavorà’ di filo e sputo.
 
La massaia pulisce la ‘ucina,

vede ner canto ‘r filo già tessuto
…e lla granata stiaccia ragno e trina!