Diceva Nanà:
il geco lascialo stà.

Ribatte Ninetta:
la lucertola mi lascia interdetta!

Conclude il mio nipotino:
che bello che è l’orbettino!

E il nonno, alquanto vecchietto,
ci scrive sopra un sonetto!
 
Né carne, né pescio!
 
 Come La Marfa prese er tesserino
perché voleva esse’ come llòro,
ma lo scaccionno fòri dar grubbino
e nni toccò meschino cambià coro.
 
Ni viensero ‘n mente ‘velli ‘e fan pissì
e ssi buttò strisciando a nnova moda,
ma ‘un vorsero nemmen loro stà a sentì
‘ver che voleva ‘r nostro ‘nsulla proda.
 
Co’ verdi a ggamballaria ‘un si trovava,
cor giallo o lle macchiette ‘un si vedeva:
era d’un bronzo d’oro ‘r su’ casato.
 
Con tutti però c’era apparentato,
come loro, …s’apriva la bocchina,…
faceva colla lingua la... forcina.