M'illumino di Cascina: presentato il ricco programmaDue mesi di eventi caratterizzeranno il Natale cascinese. Tantissimi e variegati sono gli appuntamenti messi in piedi con “M’illumino di Cascina 2024”, con gli appuntamenti che si apriranno domani, mercoledì 27 novembre, per arrivare fino al 25 gennaio 2025.

Il programma prevede musica, arte, cultura, eventi per bambini non solo nel centro storico ma anche in chiese, pievi e circoli delle frazioni. Non mancheranno tappe alla Città del Teatro, come anche l’appuntamento alla Rsa Remaggi. “Ci tengo a ringraziare il mondo del commercio e dell’associazionismo, oltre ai nostri uffici, che hanno reso possibile la realizzazione di questo programma – ha detto il sindaco Michelangelo Betti –. Se il Natale è la festa della famiglia, per l’amministrazione e il tessuto sociale diventa anche festa della comunità. Nel programma ci sono tanti appuntamenti di natura diversa, guardando soprattutto ai bimbi perché il Natale è una festa pensata in particolar modo per loro. Un calendario completo e al fianco del centro cittadino si snoda per tutto il territorio, toccando anche le aree meno conosciute ma che caratterizzano la nostra storia.

Penso, per esempio, alla chiesa di San Miniato a Marcianella: vogliamo valorizzare il nostro patrimonio culturale e non puntare solo sull’intrattenimento”.Al fianco del sindaco c’era l’assessora a commercio e turismo Bice Del Giudice. “La nostra rassegna di eventi natalizi e non solo si sviluppa intorno a due filoni principali – ha aggiunto –: il primo è quello della valorizzazione dell’arte e della cultura come strumenti di divulgazione e di conoscenza delle nostre realtà e del nostro patrimonio storico-artistico; il secondo è quello delle collaborazioni, perché crediamo e puntiamo tantissimo sul dialogo con il territorio.

Il programma che presentiamo è proprio frutto di queste collaborazioni con le associazioni, colonna importantissima dell’amministrazione, che si muovano in diversi ambiti e con le attività commerciali del nostro territorio”. Sabato 30, alle 17.30, sarà accesa la luminaria in tutto il territorio comunale. “Abbiamo investito risorse e impegni importanti per avere un’illuminazione particolarmente ricca nel centro storico, sulla Tosco Romagnola e, grazie al supporto delle attività commerciali, siamo usciti dal solito tracciato per raggiungere anche viale Comaschi, via Michelangelo, via Vagelli, parte di via Pascoli e via della Repubblica. I commercianti del centro storico – ha concluso Bice Del Giudice – hanno contribuito alla raccolta lanciata da Officina 23, InCipria, Hivaoa e Idoli, arrivati a coinvolgere nel progetto di allargamento dell’illuminazione natalizia ben 92 attività. Un numero incredibilmente sorprendente di cui siamo felicissimi.

Per ringraziarli, abbiamo realizzato degli adesivi da apporre nelle loro vetrine”.“Con questa iniziativa – ha concluso Sabina Socci, in rappresentanza dei commercianti di Cascina – vogliamo aiutare il Comune a illuminare maggiormente la circonvallazione del centro storico. Lo scorso anno furono 56 i negozi a contribuire, quest’anno siamo arrivati a 92 e siamo soddisfatti di questo risultato perché finalmente anche i commercianti si stanno unendo.

Ringraziamo il Comune e le associazioni che si impegnano ad organizzare tutti questi eventi che portano gente in strada e anche per noi commercianti questa è una manna dal cielo”.

In allegato il calendario completo delle iniziative.

 LE COLLABORAZIONI
• Associazione Amici nell’Ansa dell’Arno APS
• Acam- Associazione Cascinese Amici della Musica (28 novembre e 30 dicembre)
• Arnopolis Centro Studi
• Associazione Napoleone ed Elisa: da Parigi alla Toscana
• Associazione Vigili del Fuoco (per Befana)
• Associazione Il Gabbiano
• Banca Pescia e Cascina
• Basket Cascina
• Canta che ti passa
• Centro culturale Ichneutae. I cercatori di tracce
• Comitato Chiesanova APS
• Comitato San Jacopo
• Confcommercio Pisa (per accensioni luci commercianti)
• Confesercenti Valdera-Cuoio e Valdicecina
• Corale  Polifonica Cascinese (per concerto in Pieve)
• Coro Bruno Pizzi
• Creativando per eventuale animazione a turno della casina degli alberi
 
• Filarmonica Municipale G. Puccini
• Il Giardino dei Colori  per eventuale animazione a turno della casina degli alberi
• Impronte Sonore
• Insieme per le Ande
• Hollywood
• Italia Nostra
• La Città del Teatro
• Mani Attive APS e per eventuale animazione a turno della casina degli alberi
• Maria Pacini Fazzi Editore
• Lungofiume
• Punto Radio APS
• Pro Loco
• Studio 16
• Tennistavolo Cascina
• Unicef Pisa per eventuale animazione a turno della casina degli alberi
 
 
 Le OCCASIONI DI VALORIZZAZIONE DEL NOSTRO TERRITRORIO
*Oratorio San Giovanni, Oratorio Santa Croce, Pieve Santa Maria: visite guidate 1 dicembre, 15 dicembree  5 gennaio (con Italia Nostra Sezione Cascina)
*Pieve di San Casciano: concerto  il 13 dicembre(con Coro Polifonico Bruno Pizzi)
*Chiesa San Sisto al Pino: concerto d’organo il 15 dicembre(con il M^ Stefano Pellini)
*Chiesa Sant’Ilario Titignano: concerto di musica natalizia della tradizione britannica (con Pro Loco Cascina)
*Badia San Savino: concerto il 28 dicembre(con Corale Polifonica Cascinese)
*Chiesa di San Miniato in Marcianella: concerto il 30 dicembre (con Acam- Associazione Cascinese Amici della Musica)
*Chiesa San Jacopo a Zambra: visita guidata  il 9 gennaio (con Italia Nostra Sezione Cascina)
 
 
*** La Città del Teatro
*** La biblioteca comunale “Impastato”
*** Centro Residenziale “Matteo Remaggi”
 
 
 
IL  PROGRAMMA
 
27 novembre- mercoledì
Ore 17.00- Biblioteca comunale “P.Impastato”- “La Luna e il Porcospino”
Presentazione del libro “La Raccolta. I Naturotti”. Filastrocche per bambine e bambini di Silvia Vanni. Illustrazioni di Nicole Pardini
Ore 17.30 – Biblioteca comunale “P.Impastato”
"Il Natale nell'arte". Conferenza a cura  delprofessore Marco Collareta  UNIPI,  in collaborazione con Italia Nostra Sezione Cascina
 
28 novembre- giovedì
Ore 18.30- Biblioteca comunale “P. Impastato”
“Giacomo Puccini. Gloria e tormento” tra parole e musica di e con Rossella Martina, Stefano Mecenate,  Adriana Crispo, Alessandro Fantoni, Franco Rossi e Francesco Saviozzi,   in collaborazione con DreaBook Edizioni, Acam e ArnopolisCentroStudi (evento ammesso a   Bando Cultura 2024 Comune di Cascina)
 
 30 novembre- sabato
Ore 12.00 e ore 15.30 (doppio evento)- sala del Consiglio “Enzo Bertini” del Comune di Cascina  
“Matteotti 100 anni dopo. Parole a confronto”,   in collaborazione con Studio 16(evento ammesso a   Bando Cultura 2024 Comune di Cascina)
Ore 17.30- Piazza dei Caduti
Accensione albero e delle luci della casina, arrivo di Babbo Natale e dei suoi aiutanti elfi, in collaborazione con Pro Loco Cascina e Confcommercio Pisa 
 
1 dicembre - domenica
Dalle 09.00 alle 18.00- Corso Matteotti e Piazza dei Caduti
Mercantico di Natale,   in collaborazione con Pro Loco Cascina
Dalle ore 10.00 alle 19.00 – Via Tosco Romagnola, Via Amendola e  zona parco giochi Piazza Nenni
Sant’Anna Claus: Mercatino dell’artigianato, frati e vin brulè, Torneo di pingpong,  Torneodi Basket in collaborazione con Confesercenti Valdera-Cuoio e Valdicecina, Tennistavolo Cascina, Basket Cascina e Filarmonica Municipale “G. Puccini”
Dalle ore 14.,00 alle ore 20.00- Santo Stefano a Macerata Via Fossi Doppi
“Il villaggio di Babbo Natale”. Mercatini di Natale e laboratori didattici per bambini
 
 
 
Dalle ore 15.30 alle ore 17.30- Punto di partenza Oratorio di San Giovanni in Corso Matteotti
“Arte dentro le mura. Visite guidate per conoscere e valorizzare i monumenti di Cascina”. Oratorio di San Giovanni, Oratorio di Santa Croce, Pieve di Santa Maria,  incollaborazione con Italia Nostra Sezione Cascina
 
4 dicembre- mercoledì
Ore 17.00- Biblioteca comunale “P. Impastato”
“Come preparare un erbario”. Laboratorio per ragazzi da 6 a 10 anni a cura di Mario Minuti (prenotazione obbligatoria al numero 050.719322 oppure 050.719319)
 
7 dicembre- sabato
Ore 16.00- Sala parrocchiale San Lorenzo alle Corti
Letture animate per bambini,  incollaborazione con l’associazione Il Gabbiano
Ore 16.00 e ore 18.30 (doppio spettacolo)-La Città del Teatro, Sala Franca Rame e Dario Fo
“Natale con Lucilla” – EVENTO A PAGAMENTO (per info: biglietteria@lacittadelteatro.it oppure 050.744400- digitare 1)
 
 
11 dicembre- mercoledì
Ore 16.00- Centro Residenziale Matteo Remaggi. Via Tosco Romagnola, 2280  San Lorenzo alle Corti
“Natale è per tutti”. Musica e allegria, in collaborazione con l’associazione Canta che ti passa
Ore 17.00- Biblioteca comunale “P.Impastato”- “La Luna e il Porcospino”
"Il sale e lo zucchero” Lettura bilingue  spagnolo- italiano per bambini
 
13 dicembre- venerdì
Ore 20.00- Pieve di San Casciano
 “Aspettando il Natale”. Letture e riflessioni sul tema fella Pace e a seguire concerto, in collaborazione con il Coro Polifonico  Bruno Pizzi
 
14 dicembre- sabato
Dalle ore 10.00 alle 19.00- Corso Matteotti
“Mercatino natalizio:  arti e mestieri e laboratori creativi”,  in collaborazione con le associazioni Creativando e Insieme per le Ande
Dalle ore 15.30- Piazza dei Caduti  ePalazzo mediceo (ex pretura)
Ritrovo dei più piccoli alla casina di Babbo Natale e laboratori di lettura, incollaborazione con Pro Loco Cascina e Il Giardino dei Colori.  A seguire inaugurazionedel presepe di Roberto Fiorentini
 
 
 Ore  17.30- Piazza dei Caduti
Concerto Gospel, in collaborazione con Pro Loco Cascina
Ore 21.00 -  La Città del Teatro, Sala Margherita Hack
W La Banda- Concerto della banda giovanile della Filarmonica Municipale “G. Puccini”
 
15 dicembre- domenica
Dalle ore 09.00 alle 19.00- Piazza Deledda
“Festa di Natale a Musigliano”
Dalle ore 10.00 alle 17.00 o 19.00- Corso Matteotti
“Gli aquiloni di Natale” Mercatino dell’artigianato  natalizio e laboratori creativi, in collaborazione con APS Maniattive
Dalle ore 15.30 alle ore 17.30- Punto di partenza Oratorio di San Giovanni in Corso Matteotti
“Arte dentro le mura. Visite guidate per conoscere e valorizzare i monumenti di Cascina” e visita al Presepe della Pieve di Santa Maria,  in collaborazione con Italia Nostra Sezione Cascina. Visita al presepe di Sauro Mauri
Ore 21.00- Chiesa San Sisto al Pino
Concerto d’organo del Maestro Stefano Pellini
 
 
16 dicembre – lunedì
Ore 21.15- Biblioteca comunale “P.Impastato”
“Je so pazzo”. Dialogo in tre atti tra una psichiatra, un paziente e un letterato, in collaborazione con  Centro culturale Ichneutae. I cercatori di tracce (evento ammesso a Bando Cultura 2024 Comune di Cascina)
 
17 dicembre – martedì
Ore  18.30- Biblioteca comunale “P. Impastato”
Inaugurazione mostra Tout Comme à Paris. Viaggi e stile di vita della Granduchessa di Toscana Elisa Bonaparte, sorella di Napoleone, in collaborazione con l’associazione Napoleone ed Elisa: da Parigi alla
Toscana (evento ammesso a Bando Cultura 2024 Comune di Cascina)
 
18 dicembre – mercoledì
Ore 17.00 Biblioteca comunale “P.Impastato” La Luna e il Porcospino
 "Una giornata con Babbo Natale". Lettura animata per bambini
a seguire
Arrivo di Babbo Natale, musica e balli in allegria,   in collaborazione con l’associazione  “Canta che ti passa”
 
 
19 dicembre- giovedì
Ore 18.00- Biblioteca comunale “P.Impastato”
“Cascina Lirica. Una voce dimenticata”. Interviste, immagini, ricordi, testimonianze di una stagione d’oro per la cultura a Cascina, in collaborazione con  Punto Radio APS e ACAM (evento ammesso a Bando Cultura 2024 Comune di Cascina)
 
20 dicembre- venerdì
Ore 21.15- La Città del Teatro, Sala Franca Rame e Dario Fo
“Carriben Symphony: the music of Pirates”. Concerto di Nataledella Filarmonica Municipale “G. Puccini”
Ore 21.15- Chiesa di Sant’Ilario a Titignano
“Concerto di musica natalizia dalla tradizione britannica”, in collaborazione con Pro Loco Cascina
 
21 dicembre- sabato
Dalle ore 10.00 alle ore 18.00 Corso Matteotti
Mercatini natalizi artigianali, in collaborazione con  Pro Loco Cascina
Ore 18.30- Biblioteca comunale “P. Impastato”
Conoscere i fumetti. Presentazione del libro “Giacomo Puccini. Il fumetto della vita” di e con Bigo e con Dario Dino Guida, in collaborazione con Maria Pacini Fazzi Editore
 
 
Ore 21.15- Pieve Santa Maria
“Hodie, Christus natus est”. Concerto di Natale  della Corale Polifonica Cascinese
 
  
28 dicembre- sabato
Ore 16.00- Circolo Arci “Sala Futura”  Santo Stefano a Macerata
“Un baule troppo animato”. Spettacolo per bambini, in viaggio nel mondo  dei cartoni animati di Walt Disney con Paolo Bianca e Serena Marioni, in collaborazione con Pro Loco Cascina
Ore 21.00- Badia di San Savino
“Hodie, Christus natus est”.Concerto di Natale della Corale Polifonica Cascinese
 
 
29 dicembre- domenica
Ore 18.30- Biblioteca comunale “P.Impastato”
“Jacuvella- Napoli city map”. Canzoni e poesie della tradizione napoletan, con Alfonso De Pietro e Francesco Carmignani  
 
 30 dicembre- lunedì
Dalle ore 16.00- Chiesa di San Miniato in Marcianella
Visita guidata, in collaborazione con Italia Nostra Sezione Cascina.
A seguire “Preghiera e Melodramma”. Concerto in collaborazione con ACAM
 
31 dicembre – martedì  
Ore 10.15- Biblioteca comunale “P.Impastato”- “La Luna e il Porcospino”
"Il ladro di neve". Lettura animata per bambini  
Ore 21.45- La Città del Teatro Sala Franca Rame e Dario Fo
“Musiche da Oscar. Tributi a Morricone Film History”- EVENTO A PAGAMENTO (per info: biglietteria@lacittadelteatro.it oppure 050.744400- digitare 1)
 
4  gennaio- sabato
Dalle  18.30 alle  22.00- Badia di San Savino
Presepe vivente, in collaborazione con l’associazione  “Badia Insieme”
Ore 21.15- La Città del Teatro Sala Margherita Hack
“Bocca mia, bocca tua”.
 
 
Abbracci e battibecchi in vernacolo pisano tra Atos Davini e Miriano Vannozzi. Di-rime il gioco Lorenzo Gremigni da un’idea di Massimo Corevi, in collaborazione con l’associazione Lungofiume. 
 
 5 gennaio- domenica
Dalle  ore 09.00 alle ore 18.00- Corso Matteotti e Piazza dei Caduti
Mercantico,  in collaborazione con Pro Loco Cascina
Dalle ore 15.00 alle ore 19.00- Badia di San Savino
Presepe vivente,  in collaborazione con l’associazione  Badia Insieme
Dalle ore 15.30 alle ore 17.30- Punto di partenza Oratorio di San Giovanni in Corso Matteotti
“Arte dentro le mura. Visite guidate per conoscere e valorizzare i monumenti di Cascina”. Oratorio di San Giovanni, Oratorio di Santa Croce, Pieve di SantaMaria,  in collaborazione con Italia Nostra Sezione Cascina
 
6 gennaio- lunedì
Dalle ore 10.00  tra Piazza dei Caduti  e Corso Matteotti
“La Befana dei Vigili del Fuoco 2025”,  in collaborazione con Associazione Nazionale Vigili del Fuocoe Pro Loco Cascina.
Pompieropoli
 
Casina della Befana con sorprese varie
Discesa della Befana dalla Torre dell’Orologio e a seguire distribuzione della calze ai bambini
 
 9 gennaio- giovedì
Ore 16.00- Chiesa di San Jacopo a Zambra
Visita guidata in collaborazione con Italia Nostra Sezione Cascina
a seguire
presentazione all’interno della Chiesa  del libro  di Antonella Garofalo dal titolo “Immagini del silenzio. Sguardi su santità e follia”
  
11 gennaio- sabato
Ore 18.00- Biblioteca comunale “P.Impastato”
“I bassorielievi di Franco Malloggi”. Inaugurazione della mostra di Franco Malloggi, liberamente ispirata ad Amedeo Modigliani.
 
25  gennaio- sabato
Ore 18.00- Pieve di Santa Maria (Piazza della Chiesa Cascina)
Concerto di Massimo Barsotti
 
UN RINGRAZIAMENTO SPECIALE ALLE ATTIVITA’ COMMERCIALI CHE HANNO CONTRIBUITO ALLA ILLUMINAZIONE NATALIZIA DI VIALE COMASCHI, VIA VAGELLI, VIALE DELLA REPUBBLICA, VIA MICHELANGELO, VIA PASCOLI E INCROCIO CON  VIA GALILEI:
 
1 - 2V immobiliare di Giuntini Veronica
2- 56021 Piada & Burger
3- Agripetshop
4- Alimentari Trivella Luca
5- Alma Farmacie Piccioli
6- Angelus Assistenza familiare
7- Areajob agenzia per il lavoro
8- Autosalone Dovocar
9- Autoscuola 3A Cascina
10- Backside abbigliamento
11-  Banca di Pescia e Cascina
12- Bar I Portci
13-  Bar Il Corso
14- Bar La Torre
15- Bar Sport
16- Bertolini Assicurazioni Allianz e Zurich
17- C.R.E.M. di Marcheschi srl
18- Calzolaio Forner Roberto
19- Castagneto Banca 1910
20- Centro Analisi CAM
21- Centro Medico Odontoiatrico
22- Cionicolors Snc Vernici
23- Conad supermercato
24- Cose Così
25- Crazy Nails
26- Del Terra Photostory
27- Eleganzia parrucchiere
28- Eliodoro laboratorio orafo
29- Fogli Arredamenti
30- G’Old Compro Oro
31- Generali Italia SpA Cascina
32- GESTIASS Gestioni assicurative
33- Hivaoa by Sabina centro esteƟco
34- Idoli abbigliamento bambini 0-16
35- Il Bello delle Donne abbigliamento
36- Il Carato
37- Il Forno di Caponi Cristina
38-  Il Portico Pizzicheria gastronomia
39- Il Tabacchino di Luca Fantozzi
40- Incipria Profumeria Artistica
41- Italiana Casa Immobiliare
42- Kioskafé cialde & capsule
43- La Panetteria Ceccotti
44- La Piccola Stalla Giocattoli
45-  Lavanderia Mille Bolle più una
46- Libreria Gini Edicola Caffetteria
47- Lucchetto Magico
48- Ludoteca binario 9 e 3⁄4
49- Macelleria di Gabriele Matteoli
50- Mary HairStylist
 
51- Miho sushi Cascina
52- Missiva Pub
53- New Beauty centro estetico
54- Nicola Marini Hairdresser
55- Non Solo Fiori
56- Nuove Idee Parrucchieri
57- Officina 23 shop
58- Oreficeria Barbagli
59- Osteria da Cencio
60- Ottica Claro Cascina
61- Ottica Immagini
62- PAGES s.r.l. – onoranze funebri
63- Pane quotidiano
64- Panetteria Spighe E Papaveri
65- Parrucchiera Letizia e Rosanna
66- Parrucchiere Antonella & Sonia
67- Parrucchiere Belli & Ribelli di Marco e Samantha
68- Pasticceria Lemmi
69- Perla Immobiliare
70- Pescheria da Totanino
71- Phone Lab
72- Pizzeria Papà Ninuccio
73- Pizzeria Pomo d’Oro
74- Pro Loco Cascina
75- Ristorante Il Gozzo
76- Ristorante La Grotta
77- Ristorante X Bocca di Bacco
78- Rosticceria da Tonio
79- Salenero Pizzeria contemporanea
80- Sb Office vendita e assistenza informatica
81- Sighieri e Sighieri Gelati
82- Sistema Centri Dentali Cascina
83- Studio 16 Playing drama
84- Studio Amministrazione Condominiale Guzzo
85- Studio dentistico Marcello Diodati
86- Tabaccheria Bacciarelli
87- Tabaccheria Maltinti Cristina
88- Tappezzeria Cioni Maurizio
89- Teorema boutique
90- Toscana Immobiliare
91- Walk Immobiliare
92- Wimowine& more